101 flotte italienske setninger og ordspråk (liv og kjærlighet)
Deretter forlater jeg deg mer enn 100 italienske uttrykk for liv og kjærlighet, som kommer fra tiden til det gamle Roma. Italiensk har en spesiell skjønnhet og sjarm og brukes ofte i kunst og musikk. I tillegg har disse ordsprogene spredt over hele verden og brukes som en del av det felles språket.
Du kan også være interessert i disse latinske setningene.
1-Den som fortsetter vinner - Chi las dura la vince.
2-Hvor det er en vilje, er det et skjema - En chi vuole, non mancano modi.
3-Han som ikke vet noe, tviler ikke på noe - Cui niente sa, di niente dubita.
4-Hva må være, vil være - Che sarà sarà.
5-Håp gir meg livet - Speranza mi da vita.
6-Den som vet mer, snakker mindre - Chi più sa, meno parla.
7-bedre å være alene enn dårlig ledsaget-meglio stjerne alene
8-Han som elsker, stoler på - Chi elsker, tror.
9-Ingen roser uten torner - Ikke v'è rosa senza spina.
10-drop-drop stein slites - En goccia en goccia s'incava pietra.
11-Den som ikke gjør det, mislykkes ikke - Chi ikke fa, ikke fall.
12-Den som søker ondskap, finner det vanligvis - Chi nær ondskap, ond trova.
13-dårlige selskap fører menn til galgen - Det dårlige selskapet er et godt valg for alle.
14-En god lytter, få ord - En buon intenditor poche parole.
15-Hvor det er liv, er det håp -Finché c'è vita c'è speranza.
16 - Snakk godt, men snakk lite - Parla bene, ma parla poco.
17-Bedre å ha lite enn ingenting - Jeg er veldig glad for det.
18-Hjelp deg selv og Gud vil hjelpe deg - Aiutati che Dio ti aiuta.
19 - Fortell meg hvem du skal med, og jeg skal fortelle deg hvem du er - Dimmi med chi vai, han fortalte deg chi sei.
20-litt etter litt - litt etter litt.
21 - Lag en gullbro for en fiende som flyr - En nemico che fugge, en ponte d'oro.
22-For ulike sykdommer, flere rettsmidler - Ai mali estremi, mali rimedi.
23-Hold munnen lukket og ørene dine åpner -Odi, veti et tace, voi vivir en tempo.
24-Bedre en nå enn to i fremtiden -E meglio a present che due futuri.
25-Laziness er nøkkelen til fattigdom - La pigrizia og la chiave della povertà.
26-Tid til tid - Tempo til tempo.
27-Kjærlighet gjør alle menn like - Love tutti fa uguali.
28-Ingen fluer kommer inn i den lukkede munnen - Bisogna prima pensare e poi fare.
29-Hva er gjort er gjort - Quel ch'è fatto, è fatto.
30 - Til slutt - Al fine.
31-Gode ord matrer ikke katter - Belle parole non pascon jeg gatti.
32-Mange kysser hånden de ønsker å kutte. En slik hånd hvis checia om vorrebbe veder tagliata.
33-Fuglen elsker sitt eget rede - Ad ogni uccello il proprio nido è vakre.
34-Et godt liv gjør en enkel død - Chi være live, ben muore.
35 - Jeg vil beskytte meg selv fra mine fiender, kan Gud beskytte meg fra vennene mine - Dai nemici min verge, dagli amici min verge Iddio.
36-Alle veier fører til Roma - Tutte strade conducono til Roma.
37-Se før du hopper
38-Excellent - Bravissimo.
39 - I vår vilje finner vi vår fred - E la sua volontate è nostra pace.
40-Nødvendighet er oppfinnelsens mor - - Nødvendighet er oppfinnelsens mor.
41-Hjelpen kommer aldri for sent - Soccorso kommer ikke mai tardi.
42-Hvem gjør det onde, er aldri kort for unnskyldninger -A chi fa male, mai mancano scuse.
43-Barking hund, liten biter - Kan che abbaia non morde.
44-Død er en flott fredsmaker - en god pacier er døden.
45-Bedre galt i selskapet enn klokt alene -Veldig meglio essere matti i compagnia che savi da soli.
46-Løgnen må ha et godt minne - Il bugiardo deve avere buona memoria.
47-I dag for meg, i morgen for deg-Oggi til meg, domani til deg.
48-Til glede, for din bekvemmelighet - En vostro comodo.
49-Kjærlighet aldri dekk - Kjærlighet kjenner ikke travaglio.
50-Bedre sent enn aldri - Meglio tardi che mai.
51-Running hest trenger ikke sporer - Cavallo som kjører ikke ha bisogno di sproni.
52-Vanen gjør ikke munken - L'abito non fa il monaco.
53-Helvete er full av god vilje - Di buona volontà sta pieno l'inferno.
54-Ingenting tørker før tårer - Niente più tosto si secca che lacrime.
55-En gavehest ser ikke på tannen - En kaval donato ikke hvis du holder deg i bocca.
56-Bedre sent enn aldri - Meglio tardi che mai.
57-Slike far, en slik sønn -Quale il padre tale il figlio.
58-nyttår -Capo d'anno.
59-Kjærlighet er blind - Amore è cieco.
60-Bli involvert i dine egne saker - Badate a 'fatti vostri.
61-penger tjener penger - Danari fan danari.
62-Til glede - Bene lite.
63-Hver eneste hellige har sin egen festival - Ad ogni santo vien sua festa.
64-En skyldig samvittighet trenger ikke en anklager -Scusa non richiesta, accusa manifes.
65-Den som ler sist, ler best-Ride bene chi-turen ultimo.
66-Gi dem fingeren og de vil ta armen. En chi dai il dito hvis den fanger anche il braccio.
67-Den rolige er dyden til den sterke - Den rolige og den gode forti.
68 - Den som har kjærlighet i brystet, har sporer på sidene - Chi ha l'amor nel petto, har sprint a'fianchi.
69-Love regler uten regler - Love regge senza legge.
70-Den som kjører borte, kommer aldri tilbake - Kjør lontano chi non torna mai.
71-Hit mens strykejernet er varmt - Batti il ferro finché og broth.
72-Vi kan ikke ha et perfekt liv uten venner, nei, ikke noe annet enn perfekt.
73-De store smerter er stumme - jeg er fantastisk dolori sono muti.
74 år med snø, rikt år - Anno di neve, anno di bene.
75-Hvor gull snakker, hver tunge er stille - Dove l'oro parla, ogni lingua tace.
76-De verste fiender av en mann, er ofte de som er i sitt eget hus - Da chi mi fido, min verge Dio, gir chi non mi fido guarderò io.
77-mesterverk - Capo d'opera.
78-Ved første øyekast - Ved første øyekast.
79-Nødvendighet kjenner ikke loven - Necessità non ha legge.
80-Revenge helbredet aldri et sår - Chè per vendetta mai non sanò piaga.
81-Tidssviktet grieves mer enn den som vet mer - Jeg mister tempo for å chi più sa più spiace.
82-Idleness er en vakker ting - Bella ting langt niente.
83-igjen - Di Nuovo.
84-Enamorados - Innamorato.
85-Det er ikke viktig - Ikke tilfelle.
86-Weed dør aldri-Den dårlige biten ikke muore mai.
87-gylden nøkkel åpner alle dører-Chive d'oro apre ogni porta.
88-Den som elsker meg, elsker min hund-Chi elsker meg, elsker il mio rotting.
89-Han som gjør ondskap, har straff - Chi har fatto il male, faccia la penitenza.
90-Han som ikke kan rådes, kan ikke bli hjulpet-Chi ikke si lascia consigliare, nei si può aiutare.
91-Hvem ønsker å bli rik på et år, henges i seks måneder - Chi vuol arricchire i en anno, è impiccato in sei mesi.
92-Med tålmodighetsvitenskap er anskaffet-Med la pazienza s'acquista scienza.
93-Mellom å si og gjøre det er det en sjø-Tra il dire og jeg tar en tur til Mezzo il Mare.
94-Den forbudte frukten er den søteste, jeg er en av de mest solgte i verden.
95-Den første blir den siste-jeg primi saranno gli ultimi.
96-Det beste forsvaret er angrepet-La miglior difesa è l'attacco.
97. Natt er tankens mor - natt er mor til tanker.
98-Alt har en sak-Ogni ting har cagione.
99-gull, gull er verdt-gull er gull.
100-Prudence er mor til sikkerhet-Prudenza og mor di sicurezza.
101-No problem-Ikke et problem.
