Valar Morghulis: Betydning, skuespillere og svar
Valar Morgulis er navnet på den tiende episoden av den andre sesongen av HBO-serien, Game of Thrones. Det vises også i stykket Song of Ice and Fire skrevet av George RR Martin. Uttrykket er sagt i høy valyrio, språk som brukes i plottet som er talt blant innbyggerne i Braavos og refererer til Gud av mange ansikter.
Selv om serien ser ut til uttrykk takket være Jaquen H'ghar (også kjent som ansiktsløs mann i Braavos, og som kriminell og tyv) i boken RR Martin, forstås det som en vanlig hilsen blant folket i det gamle Valyria.
Det antas at uttrykket har en dypere betydning, siden det indikerer betydningen av å akseptere døden som en del av livsprosessen, uavhengig av hvilken type person det er.
sammenheng
Under utviklingen av det tiende kapittelet i den andre sesongen av produksjonen av HBO, skjer en rekke hendelser som tjener som kontekst for å forstå utviklingen av tegnene langs plottet:
- Etter slaget ved Blackwater utpeker King Joffrey sin bestefar, Tywin Lannister, som Frelser av byen, så han heter også Mano del Rey.
- Lady Margaery Tyrell tilbyr sin hånd i ekteskap med kongen, slik at Sansa Stark er fri for sin engasjement, men er i fare for å bli lenger i King's Landing.
- I lys av betegnelsen til Tywin Lannister er hans sønn Tyrion ikke lenger Mano del Rey. Denne konsentrerer seg i å gjenopprette etter å ha gjennomført et mordforsøk under kampen. Senere vet han at disse planene ble skapt av sin søster Cersei; Til tross for at han ikke har flere allierte i retten, er Tyrion fortsatt i hovedstaden.
- Etter at nederlaget led i kampen om Blackwater, forsøker Stannis Baratheon å kvæle den røde heksen, Melisandre, som lovet suksess. Men han mislykkes i å forfalske handlingen fordi det indikerer hans forhold til døden til broren hans, Renly Baratheon.
- Kongen i nord, Robb Stark, informerer sin mor Catelyn om at han er forelsket i Lady Talisa. Senere formaliserer de foreningen til tross for innsigelsene til denne.
- Brienne de Tarth varetekt av Jamie Lannister for å ta ham til kongens landing og dermed bytte ham til Sansa og Arya Stark. På vei møter hun en gruppe soldater som hadde drept noen kvinner. Der demonstrerer Brienne sine ferdigheter som kriger.
- Winterfell er scenen for nederlaget til Theon Greyjoy, som avviser muligheten til å unnslippe og bli Night Watch, og bestemmer seg for å bli og slåss med sine menn. Imidlertid forråder de ham og leverer ham til Ramsey Bolton.
- På samme sted er Bran og Rickon Stark - med Osha og Hodor - klar over hendelsene, så de bestemmer seg for å flykte til veggen, slik at Jon Snow kan beskytte dem når de kommer.
Andre hendelser
I fortsettelsen av hendelsene er det også verdt å fremheve følgende tomter:
- I Qarth Daenerys Targaryen, i selskap med Sir Jorah Mormont, går til Eternals hus, der dalerne til Daenerys er fengslet av handlinger av trollmannen, Pyat Pree.
- På grunn av magi og fortryllelse av stedet, er Daenerys tvunget til å gå alene til interiøret og det er der når hun blir utsatt for en rekke visjoner. Først, se hennes avdøde ektemann, Khal Drogo, og hennes sønn. Men han merker faren for fellene og klarer å finne stedet der drager er. Han frigjør dem og dreper Pyat Pree.
- Jon Snow, som er utenfor muren, er en fengsel av ville menn. Etter en kamp mot Qhorin Halfmano - hvem vil hjelpe ham med å infiltrere vildenees ranger - er Jon tatt til kongen av disse.
- I parallell ligner Jons kamerater i Night Watch på kunngjøringen at de hvite vandrere har blitt sett, vesener som med eventualitet vil bli en stor trussel mot hovedpersonene.
som betyr
Under kapittelet går Arya, Gendry og Hot Pie til de møter Jaqen H'ghar, som ventet på dem. Kort tid etter tilbyr han å ta Arya til Braavos, slik at han kan lære de ferdighetene som er nødvendige for å drepe alle de som skadet henne og hennes familie.
Arya avviser tilbudet, så Jaqen gir ham en jernmynt i bytte, sammen med uttrykket Valar Morgulis . Han inviterer deg til å si disse ordene i Braavos når du vil se ham igjen. Før du reiser, endrer Jaqen ansiktet og går som en annen mann.
Oversetteren til setningen er: "Alle menn må dø." Det skal bemerkes at det også refererer til det faktum at døden er et overhengende fenomen, og at det er en del av livets prosess.
Andre analyser tyder imidlertid på at Valar Morghulis synes å indikere at menneskets sjeler etter døden vil fortsette å tjene Gud av mange ansikter.
aktører
Hovedpersonene som er involvert i denne spesielle scenen er:
- Jaqen H'ghar, også kjent som Faceless Man, spilt av Tom Wlaschiha.
- Maisie Williams, som spiller Arya Stark.
Følgende tegn er også knyttet:
Peter Dinklage som Tyrion Lannister.
- Emilia Clarke som Daenerys Targaryen.
- Lena Headey som Cersei Lannister.
- Nicolaj Coster-Waldau som Jamie Lannister.
- Kit Harrington som Jon Snow.
- Alfie Allen som Theon Greyjoy.
- Sofie Turner som Sansa Stark.
- Gwendoline Christie som Brienne de Tarth.
- Richard Madden som Robb Stark.
- Michelle Fairley som Catelyn Stark.
Hva er svaret?
I øyeblikket med hilsen med Valar Morghulis, må personen svare med uttrykket Valar Doheris, like tradisjonell blant folket i Braavos og tilhenger av Gud av mange ansikter.
I denne videoen kan du se en scene der dette uttrykket brukes:
