10 Poeng av Tre Stanzas of Great Authors
Her presenterer vi noen dikt fra tre stanser av kjente forfattere som Juan Ramón Jiménez, Alfonsina Storni eller Fernando Pessoa.
Et dikt er en sammensetning som bruker de litterære ressursene i poesi. Det kan skrives på forskjellige måter, men det er vanligvis i vers.
Dette betyr at den består av setninger eller setninger skrevet i separate linjer og gruppert i seksjoner som kalles stanzas.
Hver av disse linjene har en tendens til å rimle med hverandre, det vil si en lignende vokallyd, spesielt i linjens siste ord, selv om dette ikke er en regel eller oppfylles i alle diktene. Tvert imot er det mange dikt uten rim.
Det er heller ingen regel som bestemmer lengden på diktene. De er svært omfattende eller av en enkelt linje.
En standardforlengelse varierer imidlertid fra tre til seks stanser, lenge nok til å formidle en ide eller følelse gjennom poesi.
10 dikt fra tre stanzas av kjente forfattere
1- Det fjerne havet
Kilden flytter sin kantata bort.
De våkner alle veiene ...
Havet av Aurora, Sølvhavet,
Hvor rent er du blant furutrærne!
Sørvind, kom lyd
av soler? De blinder veiene ...
Sjøen av siesta, gullsjø,
Hvor glad er du på furutrærne!
Verdon sier at jeg ikke vet hva ...
Min sjel går ned på veiene ...
Kveld, hav av rosa,
Hvor søt er du blant furutrærne!
Forfatter: Juan Ramón Jiménez
2- Melankoli
Åh, døden, jeg elsker deg, men jeg elsker deg, livet ...
Når jeg går i boksen min for alltid sover,
Gjør for siste gang
Trekk vårsolen i mine øyne.
La meg komme litt under himmelenes varme,
La den fecundede solen rive på isen min ...
Stjernen var så god at i morgen begynte den
Å fortelle meg: god morgen.
Jeg er ikke redd for hvile, resten er bra,
Men før den fromme reisende kysser meg
At hver morgen,
Glad som barn, jeg nådde mine vinduer.
Forfatter: Alfonsina Storni
3- Dette
De sier jeg late eller lyve.
Jeg skriver alt. Nei.
Jeg føler meg bare
Med fantasien.
Jeg bruker ikke hjertet.
Alt jeg drømmer eller lever,
Hva feiler eller slutter,
Det er som en terrasse
Fortsatt om noe annet.
Det er det som er vakkert.
Det er derfor jeg skriver i midten.
av det som ikke er til fots,
Gratis fra min drøm,
Alvorlig hva det ikke er.
Å føle? La ham føle hvem som leser!
Forfatter: Fernando Pessoa
4-Avestruz
Melankoli, ta ut ditt søte nåde nå;
ikke tygge din fast i mine hvite lys.
Melankoli, nok! Som drikker dolkene dine
blodet som min blå blodsukker tok ut!
Ikke ferdig manna av en kvinne som har kommet ned;
Jeg vil ha et kors å komme fra ham i morgen,
i morgen har jeg ingen å slå øynene til,
når han åpner sin store O av hån kisten.
Mitt hjerte er vannet med bitterhet;
Det er andre gamle fugler som gretter inne i ham ...
Melankoli, slutte å tørke livet mitt,
og avklær kvinnens leppe ...!
Forfatter: César Vallejo
5- Hvis en torn gjør meg vondt ...
Hvis en torn gjør meg vondt, drar jeg bort fra tornet,
... men jeg hater ikke det! Når pettiness
misunnelig i meg negler dart av hans inquina,
Unnvok stille min plante, og beveg deg mot renere
atmosfære av kjærlighet og veldedighet.
¿Rencores? Hvor bra er de! Hva oppnår grudder?
De stopper ikke sår eller retter ondskap.
Min rosebush har knapt tid til å gi blomster,
og gjør ikke overdådige saps på punkterende pigger:
hvis fienden min passerer nær min rosebush,
det vil ta roser av mer subtil essens.
Og hvis jeg merker noe lys rødt i dem,
Det vil bli blodet som hans ondskap
i går strømmet ut, ved å skade meg med raseri og vold,
og at rosenbusken kommer tilbake, forvandlet til blomst av fred!
Forfatter: Amado Nervo
6- Madrigal til trikkbilletten
Hvor vinden, uberørt, opprører
Tårer av lys mot blodet mitt,
du, billett, ny blomst,
kutt i trikkens balkonger.
Du løper, rett, rett,
i petal et navn og et møte
sovende, til det senteret
lukket og ved å kutte av engasjement.
Og rosen brenner ikke i deg, heller ikke i deg
sen nellik, hvis den fiolette
moderne, levende,
av boken som reiser i jakken.
Forfatter: Rafael Alberti
7- Hvis hendene mine kunne defoliere
Jeg uttaler ditt navn
på mørke netter,
når stjernene kommer
å drikke på månen
og grenene sover
av de skjulte frondsene.
Og jeg føler meg hul
av lidenskap og musikk.
Crazy watch som synger
døde gamle timer.
Jeg uttaler ditt navn,
på denne mørke natten,
og navnet ditt høres ut
mer fjern enn noensinne.
Mer fjernt enn alle stjernene
og mer smertefull enn mildt regn.
Vil jeg elske deg som da
noensinne? Hvilken feil
Har du mitt hjerte?
Hvis tåken forsvinner,
Hvilken annen lidenskap venter meg?
Vil det være stille og rent?
Hvis fingrene mine kunne
defoliere månen!
Forfatter: Federico García Lorca
8- Vedlagt til meg
Kjøtt av kjødet mitt
det i min tarm jeg vove,
skjelvet lite slør,
Bli sittende fast med meg!
Patronen sover i hveten
lytte til det slo.
Ikke bli plaget av pusten,
Bli sittende fast med meg!
Jeg har mistet alt
Nå skjelver jeg til jeg sover.
Ikke slipp fra brystet mitt,
Bli sittende fast med meg!
Forfatter: Gabriela Mistral
9- Prelude
Mens skyggen går fra en hellig kjærlighet, vil jeg i dag
Legg en sød salme på min gamle musikkstativ.
Jeg vil huske notene til det alvorlige organet
den duftende sukkingen av fife i april.
Duften av høstpomace vil modne;
Myrra og røkelse vil skinne sin duft;
de friske roser vil puste ut parfymen deres,
under fred i skyggen av den varme frukthagen i blomst.
Til den seriøse sakte akkord av musikk og aroma,
den gamle og edle grunnen til min be
vil heve din pigeon süave flytur,
og det hvite ordet vil stige til alteret.
Forfatter: Antonio Machado
10-kveld kjærlighet
Det er synd at du ikke er med meg
når jeg ser på klokken og klokken fire
og jeg fullfører skjemaet og tenker ti minutter
og jeg strekker bena mine som hver ettermiddag
og jeg gjør dette med skuldrene mine for å løsne ryggen min
og jeg bøyer fingrene og tar ut løgner.
Det er synd at du ikke er med meg
når jeg ser på klokken og klokken er fem
og jeg er et håndtak som beregner interesse
eller to hender som hopper over førti nøkler
eller et øre som lytter når telefonen bjeffer
eller en fyr som lager tall og bringer ut sannheter.
Det er synd at du ikke er med meg
Når jeg ser på klokka og klokken er seks.
Du kan komme nær til overraskelse
og si "Hva skjer?" og vi ville
meg med det røde stedet på leppene dine
du med den blå soten av karbonet mitt.
Forfatter: Mario Benedetti