Gresk Suffiks og deres betydning (med eksempler)

Gresk suffiks brukes ofte på spansk. Et suffiks er en eller flere bokstaver eller stavelser som er plassert på slutten av et lexeme (eller roten til et ord), for å danne et nytt ord. Nå kalles prosessen med å danne nye ord ved å legge til elementer til en allerede eksisterende (kalles primitiv), kalt derivasjon.

På spansk skjer avledning ved å plassere prefikser (før roten) eller suffikser (etter roten). I tilfelle suffikser kommer majoriteten enten fra gresk eller fra latin. Gresk suffiks er spesielt vanlige på områder som medisin og på mange tekniske felt.

Noen forfattere skiller mellom suffiks og suffiksrøtter (eller suffiks). Disse sistnevnte er ord som i gresk var uavhengige, men på spansk ble de uadskillelige suffikser: for eksempel "cracia".

Med dette suffikset eller suffiksroten (avhengig av kriteriet) dannes ord som demokrati, autokrati, byråkrati, meritokrati eller teokrati.

Greske suffikser og deres betydning

-styring (veiledning, kjøring, avledning eller kjøring av et stoff)

- Pedagogue (pedagogisk profesjonell).

- Demagoge (person som vinner folks favør med komplimenter).

- Colagogue (stoff som forårsaker evakuering av galle).

- Emenagogo (substans som stimulerer blodstrømmen).

- Hemagogue (agent som induserer eller øker menstrual flyt).

-cardia (i forhold til hjertet)

- Takykardi (akselerert hjertefrekvens).

- Dextrocardia (hjertesituasjon i høyre side av thoraxen).

- Stenokardi (angina pectoris).

- Bradykardi (reduksjon i normal hjertefrekvens).

- Dexiokardi (avvik fra hjertet til høyre).

-cefali (hode)

- Brachycephaly (tilstand preget av langsgående kortere diameter av skallen).

- Hydrocephalus (økt cerebrospinalvæskeinnhold i cerebrale ventrikler, på grunn av utvidelse av disse).

- Makrocephaly (økning i hodestørrelsen i forhold til personens alder).

- Plagiocephaly (asymmetri og skråhet i hodet).

- Microcephaly (kranial perimeter mindre enn gjennomsnittet).

-sentese (punktering for å skaffe væsker)

- Rickets (punktering i ryggraden).

- Thoracocentesis (thoracic puncture).

- Parasens (punktering for å oppnå peritoneal væske).

- Arthrocentese (punktering for å oppnå fellesvæske).

- Amniocentese (punktering i matrisen for å skaffe fostervann).

-ektomi (seksjon, seksjon)

- Hysterektomi (delvis eller total fjerning av livmor).

- Mastektomi (delvis eller total utryddelse av brystkjertelen).

- Vasektomi (delvis eller totalt utryddelse av deferensene fra de mannlige kjønnsorganene).

- Splenektomi (delvis eller total fjerning av mage).

- Gastrektomi (delvis eller total fjerning av milt).

-fagi (i forhold til virkningen av å spise)

- Onykofagi (sykelig vane med å spise neglene).

- Adefagia (umettelig sult).

- Aerophagia (overdreven svelging av luft).

- Antropofagi (tilpasset å spise menneskelig kjøtt).

- Dysfagi (vanskeligheter eller manglende evne til å svelge).

-fobi (frykt, frykt, intoleranse)

- Agorafobi (frykt for åpne rom).

- Fremmedhad (avvisning av utlendinger).

- Fotofobi (intoleranse mot lys).

Claustrophobia (frykt for lukkede rom).

- Dysmorphophobia (unormal bekymring for noen ekte eller forestillet kroppsdefekt).

-phony (i forhold til stemme eller lyd)

- Bronkofoni (resonans av stemmen i bronkiene).

- Polyfoni (flere samtidige og harmoniske lyder).

- Francophony (samfunn av mennesker rundt om i verden som snakker fransk språket).

- Aphonia (totalt eller delvis tap av stemme).

- Radiophony (overføring av lyd med radiobølger).

-gamia (i forhold til ekteskap)

- Endogamy (ekteskap med folk av vanlig nedstigning: samme rase, kaste, sosial status).

- Monogami (faktisk eller egendefinert for å ha et forhold eller ekteskap med bare en annen person).

- Polygami (ekteskap med flere individer, vanligvis kvinner, på samme tid).

- Exogamy (ekteskap med mennesker av annen nedstigning).

- Bigamy (betingelsen om å ha to koner eller to ektefeller på samme tid).

-gnose / gnosia (kunnskap eller oppfatning)

- Diagnose (prosedyre hvorved fenomenets art bestemmes, inkludert en sykdom).

- Prognose (forventet kunnskap om enkelte hendelser).

- Autognose (selvkunnskap).

- Stereognosis (evne til å gjenkjenne objekters natur ved deres form eller konsistens).

- Farmakognosi (studie av legemidler og legemidler av naturlig opprinnelse).

-ico / ica (i forhold til vitenskap, kunnskap, prinsipper)

- Matematikk (abstrakt vitenskap av tall, mengde og plass).

- Aritmetikk (gren av matematikk som omhandler egenskapene til tall og brøker, og de grunnleggende operasjonene som brukes på disse tallene).

- Politikk (den akademiske studien av regjeringen og staten).

- Etikk (grenen av kunnskap som omhandler moralske prinsipper).

- Hermeneutikk (gren av kunnskap som omhandler tolkning av tekster, spesielt Bibelen eller litterære tekster).

-ismo (doktrin, system, tenkemåte)

- Kapitalisme (økonomisk teori hvor produksjonen er privateide og kontrollert av lovene om tilbud og etterspørsel).

- Romantikk (kunstnerisk og intellektuell bevegelse som understreket sterke følelser som en kilde til estetisk opplevelse).

- Taoisme (gammel tradisjon for filosofi og religiøs tro som er dypt forankret i kinesisk skikker og verdenssyn).

- Impresjonisme (nittende århundre fransk kunstbevegelse som markerte en transcendental brudd på tradisjon i europeisk maleri).

- Liberalisme (politisk doktrin som tar beskyttelse og forbedring av individets frihet som det sentrale politiske problemet).

-betennelse (betennelse eller irritasjon)

- Faryngitt (betennelse i svelget).

- Meningitt (betennelse i meningene forårsaket av viral eller bakteriell infeksjon).

- Gastritt (betennelse i magesekken).

- Dermatitt (betennelse i huden).

- Otitt (betennelse i øret).

-Patogen (sykdom)

- Neuropati (tilstand som oppstår når perifere nerver blir skadet eller ødelagt).

- Encefalopati (sykdom hvor hjernens funksjon er påvirket av en agent eller tilstand).

- Gambling (avhengighet til gambling og spill).

- Psykopati (personlighetsforstyrrelse preget av vedvarende antisosial atferd, nedsatt empati, endret anger, dristig, uhemmet og egoistisk egenskaper).

- Arthropati (noen sykdom i leddene).