José Emilio Pacheco: biografi, stil, komplette verk, setninger
José Emilio Pacheco (1939-2014) var en meksikansk forfatter, dikter og oversetter, hvis litterære arbeid er innrammet i den velkjente generasjonen av et halvt århundre. Hans litteratur var rikelig, og omfattet poesi, essay, roman og historie.
Pachecos arbeid ble preget av å ha et presist språk, lett å forstå, skapt for alle publikum. I tillegg var forfatteren interessert i å utvikle emner relatert til historie, og prosessen med livet i modernitet; så vel som han skrev om tiden og slutten av eksistensen.
Forfatteren var en av de mest fremragende i sitt land og sin tid. Hans litterære arbeid krysset grenser. Noen av hans mest anerkjente titler var: Kampene i ørkenen, Gleden prinsippet og Ikke spør meg hvordan tiden går; hans arbeid var verdig til flere anerkjennelser.
biografi
Fødsel og familie
José Emilio ble født 30. juni 1939 i Mexico City. Han kom fra en kultivert familie. Hans foreldre var José María Pacheco Chi og María del Carmen Berry Abreu. Hans kontakt med litteraturen begynte som barn, da viktige personligheter og intellektuelle samlet seg i huset hans.
Pachecos studioer
Årene med utdanning av José Emilio Pacheco fant sted i hjembyen, alltid knyttet til brev og litteratur. Da han gikk inn i baccalaureatet, hadde han allerede begynt sin reise skriftlig i ulike studentmedier og i noen aviser.
Etter uteksaminering fra videregående skole begynte han å studere lov ved National Autonomous University of Mexico (UNAM). Han fortsatte å skrive for magasiner som: Medio Siglo, Letras Nuevas og Índice. I løpet av den tiden stod han også ut som redaktør for Mexico i kultur og skrev også for Diario de Yucatán.
Ekteskap av Pacheco
Pacheco hadde også tid til kjærlighet. I 1962, da hun var tjuefem år gammel, giftet hun seg med Cristina Romo Hernández, en meksikansk forfatter og journalist. Hun ringte seg senere med ektemannens navn: Cristina Pacheco. Paret hadde to døtre: Laura Emilia og Cecilia.
Første publikasjoner av forfatteren
José Emilio Pacheco klarte å få anerkjennelse i den litterære verden da han var veldig ung, på grunn av hans hyppige samarbeid i magasiner og aviser. Det var imidlertid i 1963 da det ble offisielt konsolidert med utgivelsen av to verk: Den fjerne vinden og nattens elementer.
Pacheco Inventory
Fra 1973 begynte José Emilio Pacheco å skrive Inventory- kolonnen i avisen Excelsior, spesielt i den innkapslede Diorama of Culture. Hans arbeid var journalistisk fordi han fokuserte på krønikene knyttet til Mexicos historie.
Det var mange år som forfatteren var dedikert til den kolonnen. Over tid utviklet han også temaer relatert til forfattere som engelskmannen Alfred Douglas og irsk Oscar Wilde. Deretter tok han prosjektet til Proceso, hvor han skrev til slutten av hans dager.
Død av José Emilio Pacheco
I løpet av årene begynte helsen til José Emilio Pacheco å forverres. To dager før hans død hadde han et helseproblem mens han skrev. Livet gikk ut 26. januar 2014 i Mexico City, på grunn av cardiorespiratory arrest, da han var syttifem år gammel.
Utmerkelser og anerkjennelser
- Magda Donato-prisen, i 1967, for Morirás lejos.
- National Poetry Award Aguascalientes, i 1969, for hans poesiske arbeid Ikke spør meg hvordan tiden går.
- Xavier Villaurrutia Award, i 1973, for historien Gleden prinsippet.
- Doctor Honoris Causa ved Autonomous University of Sinaloa, i 1979.
- National Journalism Award of Mexico, i 1980.
- Malcolm Lowry Award, i 1991.
- Nasjonalprisen for vitenskap og kunst, i 1992.
- José Asunción Silva-prisen, for den beste boken av dikt på spanskt språk mellom 1990 og 1995.
- Mazatlans pris for litteratur, i 1999.
- Ibero-American Literature Award José Donoso, i 2001.
- Octavio Paz Internasjonalpris for poesi og essay, i 2003.
- Ibero-American Poetry Award Ramón López Velarde, i 2003.
- Alfonso Reyes International Award, i 2004.
- Iberoamerican Poetry Prize Pablo Neruda, i 2004.
- Federico García Lorca Internasjonale Poesepris, i 2005.
- Æresmedlem av American Academy of Language fra og med 23. mai 2006.
- Queen Sofia Award for Ibero-American Poetry, i 2009.
- Medalje 1808, i 2009.
- Gullmedalje for kunst fra sekretariatet for offentlig utdanning i Mexico, i 2009.
- Cervantes-prisen, i 2009.
- Doctor Honoris Causa ved Autonomous University of Nuevo León, i 2009.
- Doctor Honoris Causa ved Autonome Universitetet i Campeche, i 2010.
- Doctor Honoris Causa ved Autonomous University of Mexico, i 2010.
- Alfonso Reyes-prisen, i 2011, av El Colegio de México.
stil
Den litterære stilen til José Emilio Pacheco ble preget av bruk av et presist, konsist, direkte og lettforståelig språk. I tillegg sto han for utviklingen av et dypt og reflekterende tema om aspekter knyttet til mennesket og hans eksistens.
poesi
Den meksikanske forfatteren utviklet en poesi uten retorikk og litterære "adornos" ikke funksjonelle. Han var ansvarlig for å rense lyrikken, det vil si, rense den på en slik måte at den hadde en mening i seg selv; men selv om språket var enkelt, sluttet det ikke å være dyptgående.
Pacheco hadde også ansvaret for å gi sitt poesiske arbeid berøring av sarkasme og humor, med den hensikt at problemene som ble reist, var mer behagelige for leseren. Til slutt prøvde han å gjøre sin poesi til en kollektiv eiendom, med interesse for det transcendente av det moderne.
fortelling
Pachecos fortellende arbeid likte et språk som foreslo, det vil si at det åpnet leseren til stier mot det virkelige og fantastiske. Hun var også kortfattet, uten dedikasjon i beskrivelsene; Temaene dekket av forfatteren var liv, barndom, det historiske og moderne, samt selve litteraturen.
Komplette verk
roman
- Du vil dø langt (1967).
- Kampene i ørkenen (1981).
Kort beskrivelse av sitt arbeid Battles in the desert (1981)
Det var den andre romanen av José Emilio Pacheco. Før publisering av 1981 gjorde forfatteren det kjent i avisen Uno Más Uno, innenfor Sabado- aggregeringen . Arbeidet ble satt i post-andre verdenskrigs epoke, innenfor det politiske og sosiale miljøet i Mexico.
Romanen handlet om kjærligheten Carlos, en åtte år gammel gutt, følte for Mariana, tjueåtte år gammel, Jims mor, skolens venn. Historien var attraktiv både for å vise moderne fremskritt, som for bekjennelsen som den lille gjorde til kjæresten sin, og kysset hun ga ham.
Pacheco gjorde denne novellen overskrides på grunn av hovedtemaet: en umulig kjærlighet. Gjennom historien ble Carlos gjennomgått psykologisk behandling, måtte bekjenne og ble fjernet fra skolen. Endelig kulminerte hovedpersonen uten å vite om livet til hans elskede Mariana og Jim.
fragment
"Den byen er over. Ferdig det landet. Det er ikke noe minne om Mexico i de årene. Og ingen bryr seg: Fra den skrekk som kan ha nostalgi. Alt skjedde etter hvert som platene passerer i jukeboksen. Jeg vil aldri vite om Mariana lever fortsatt. Hvis jeg bodde i dag, ville jeg være åtti år gammel. "
poesi
- Nattens elementer (1963).
- Resten av brannen (1966).
- Ikke spør meg hvordan tiden går (1970).
- Du vil gå, og du kommer ikke tilbake (1973).
- Islands adrift (1976).
- Siden da (1979).
- Havets verk (1983).
- Jeg ser på landet (1987).
- minnesbyen (1990).
- Månens stillhet (1996).
- Den vandrende arenaen (1999).
- Forrige århundre (2000).
- Før eller senere. Dikt 1958-2009 (2009).
- Som regnet (2009).
- Mørkets alder (2009).
- Speilet til ekkoene (2012).
Fragment of Ikke spør meg hvordan tiden går forbi
"I verdens støv
fotsporene mine er allerede tapt
Jeg beveger meg bort uten å slutte.
Ikke spør meg
hvordan tiden går,
til stedet som var vår
vinteren kommer
og de krysser gjennom luften
de flokker som migrerer.
Så våren blir gjenfødt,
De vil gjenopplive blomstene du har plantet.
Men i stedet vi
vi vil aldri se igjen
huset i tåken ».
Fragment av nattens elementer
"Under det minste imperium
den sommeren har gnawed
dagene kollapser, troen, prognosene.
I den siste dalen er ødeleggelsen utmattet
I besvarte byer er asken en avfront.
Regnet slukker
skogen opplyst av lyn.
Natten forlater giftet ditt.
Ordene bryter mot luften.
Ingenting er restaurert, ingenting gir
Grønnheten av de karbonerte feltene.
Ikke vannet i eksil
vil skje med kilden
heller ikke ørens bein
de kommer tilbake med sine vinger. "
historier
- Den fjerne vinden (1963).
- Gleden prinsippet (1972).
- Blod av Medusa og andre marginale historier (1990).
Kort beskrivelse av hans arbeid Prinsippet om glede (1972)
Dette arbeidet med Pacheco kom til syne for første gang i 1972. Men etter den datoen gikk det gjennom flere utgaver. I den gjorde forfatteren en reise gjennom de ulike stadier av livet, begynnende med barndommen og slutt i gammel alder, og hva hver enkelt betydde for ham.
Boken består av seks historier:
- "Gleden prinsippet".
- "The Paw".
- "Den modige fest".
- "Langerhaus".
- "Ha det slik at han underholder".
- "Da jeg forlot Havana, hjelper Gud meg."
"Den modige fest"
Det var relatert til historie og kultur i Mexico. Hovedpersonen var Mr. Keller, en amerikansk og Vietnam krigsfighter, som reiste til Aztec land for å lære om det, men det som begynte som et eventyr hadde en uventet slutt.
Arbeidets tittel refererte til en rekke hendelser som markerte den sosiale og politiske historien til Mexico i syttitallet. I tillegg til å fokusere på modernitet, snakket Pacheco også om pre-spansk historie og gudene.
"Ha det slik at han underholder"
Det var en av de mest fantastiske og underlige historiene om Pacheco. Forfatteren gjorde ikke klart eller forklart for leseren utseendet til det uvanlige, på en slik måte at historien vekket større interesse; Forundringen, usikkerheten og fortvilelsen er konstant i historien.
Historien fortalt om at Rafael, en seks år gammel gutt, ble forsvunnet i Chapultepec-skogen i Mexico. Dette skjedde etter en plutselig utseende av en mann som Rafaels mor hadde ansatt som vaktmester på stedet. Når natten kom, kom ikke spedbarn tilbake, moren mistet ikke håp om å finne ham, og hver dag kom hun tilbake til stedet.
oversettelse
- Hvordan er det, av Samuel Beckett.
- Fire kvartetter, av TS Eliot.
- Imaginary liv, av Marcel Schwob.
- De profundis, av Óscar Wilde.
- En stasjonsvogn som heter ønsket, fra Tennessee Williams.
antologi
- Antologi av modernisme 1884-1921 (1970).
artikler
- Inventory I. Anthology 1973-1983 (Posthumous edition, 2017).
- Inventar II. Antologi 1984-1992 (Posthumous edition, 2017).
- Inventar III. Anthology 1993-2014 (Posthumous edition, 2017).
Til slutt er det viktig å merke seg at Pacheco også hadde deltakelse i musikk og film gjennom hans verk. For eksempel ble hans roman Battles in the Desert tilpasset den store skjermen i 1987 som Mariana, Mariana; mens resten av ilden ble symfonisk musikk i 1995.
setninger
- "Poesi er ikke svarte tegn på den hvite siden. Jeg ringer poesi til det stedet hvor man møter andre erfaringer. "
- "Jeg har allerede funnet meg selv i et hjørne av tid. Jeg ville ikke snakke med meg selv, i hevn for alt jeg har gjort med ondskap. "
- "Den som forlater, kommer ikke tilbake, selv om han kommer tilbake".
- "Ved fødselen okkuperer vi noen sted, og vi takker ikke de som ikke er i stand til å bemaere oss deres ustabile rom".
- "Alt forhører og håner oss. Men ingenting reagerer. Ingenting vedvarer mot dagens strømning. I midten av natten slutter alt og alt starter igjen. "
- "Jeg tror fortsatt at poesi er en annen ting: en form for kjærlighet som bare eksisterer i stillhet, i en hemmelig pakt mellom to personer, to nesten alltid ukjente."
- "Kjærlighet er en sykdom i en verden der den eneste naturlige tingen er hat".
- "Grensene for språk er begrensningene til tanke".
- "Og hver bølge vil gjerne være den siste, for å holde seg frossen i munnen av salt og sand som alltid forteller deg alltid: gå videre".
- "Livet tilhører ingen, vi mottar det på lån. Det eneste som virkelig er vårt, vil være fraværet. "
