46 Eksempler på Metonymy

Metonymy er en retorisk figur som består i å tildele et objekt eller en ide om et annet element av et forhold av sammenheng. For eksempel, ring salt til saltcellar på grunn av at dette er innholdet.

Ordet metonymy kommer fra de greske uttrykkene "meta" (som betyr forandring) og "onoma" (betyr navn), så generelt sett kan det sies at metonymy er navneendringen til en ting eller en ide .

Relasjonene til sammenheng nevnt ovenfor kan være av ulike typer:

1-innhold og container

2-årsak og effekt.

3-Produkt og produsent

4-forfatter og arbeid.

5-symbol og mening.

6-Instrument og artist.

7-sone og produkt

I dette aspektet er metonymi forskjellig fra metafor fordi i dette er forholdet som er etablert mellom de to bestanddelene likt.

I- Eksempler på metonymi: Innhold og beholder

1. Pass meg saltet (send meg saltskakeren som inneholder saltet)
2. Gi meg vann (gi meg et glass vann).
3. Han drakk fire glass for det han ikke kunne takle (han drakk fire glass som inneholdt vin).
4. Vi tok to flasker (vi tok to flasker med vin).
5. Han sa at han ikke var sulten, men han spiste to fulle plater (han sa at han ikke var sulten, men spiste to fulle tallerkener med mat).
6. Han røket på røret mens du nyter landskapet ved solnedgang (han røyket tobakk som var i røret).
7. Hver dag røyker onkelen tre pakker (min onkel røyker tre pakker sigaretter).
8. Landet foreslår visse reformer (regjeringen i landet foreslår visse reformer).
9. Han mistet hodet (han mistet).

II- Eksempler på metonymi: Årsak og virkning

1. Brent av solen (brent av solens varme).
2. Planter trenger solen til å lage fotosyntese (planter trenger sollys for å lage fotosyntese).
3. Havet dør meg (bevegelsen av havets bølger gjør meg svimmel).
4. I dette huset mangler brød (på grunn av arbeidsledighet).
5. Min grunn til å leve (det viktigste i mitt liv: mine barn, mitt arbeid, blant andre).
6. Han døde av hjertestans (den virkelige dødsårsaken var en sykdom eller en situasjon som svekket kroppen, noe som førte til hjertestans).
7. Han døde av aids (faktisk dør folk ikke av oppkjøpt immunbristsyndrom, men denne tilstanden svekker immunforsvaret, så mye at folk kan dø av en enkel influensa).

III- Eksempler på metonymi: Produkt og produsent

1. Jeg brukte Ray-Ban selv om det var natt (jeg brukte mørke briller selv om det var natt).
2. Han ba henne om å gifte seg med en Tiffany (han ba henne gifte seg med en Tiffany-ring).
3. Uansett hvilken sesong det var, brukte jenta alltid Converse (jenta hadde alltid tennissko).
4. Jeg tror Renault er bra (jeg tror Renault-bilene er flotte).
5. På den røde løperen hadde skuespilleren en svart Versace (hun hadde en svart drakt laget av Versace motehus).
6. Han likte å bruke Crocs fordi de var mer komfortable (han likte å bruke Crocs sko fordi de var mer komfortable).
7. Han anbefalte bruken av Timberlands av sikkerhetsmessige grunner (han anbefalte bruken av Timberland støvler av sikkerhetshensyn).
8. Han hadde en Rolex han hadde arvet fra sin far (han hadde et Rolex ur han hadde arvet fra sin far).
9. Etter så mye tid har jeg endelig vært i stand til å kjøpe en Lamborghini (jeg har vært i stand til å kjøpe en Lamborghini-bil).

IV- Eksempler på metonymi: Forfatter og arbeid

1. I det museet er tre van Gogh utstilt (i dette museet er tre malerier malt av Vincent Van Gogh utstilt).
2. Tror du det er en original Picasso? (Tror du det er et originalt Picasso-maleri?)
3. Jeg har ikke lest mye Rainer Maria Rilke (jeg har ikke lest mye regnet av Rainer Maria Rilke).
4. Jeg elsker Kafkaesque litteratur (jeg elsker Franz Kafka).
5. Jeg er kjent med Howard Phillip Lovecraft (jeg er kjent med arbeidet til Howard Phillip Lovecraft).
6. I min private samling har jeg tre Dalí (i min private samling har jeg tre malerier malt av Dalí).
7. Den har en Dantesque prosa (den har en prosa lik den til Dante Alighieri).
8. De auksjonerte en Rembrandt (de auksjonerte et maleri av Rembrandt).
9. Denne uken spiller vi Debussy i pianoklassen (denne uken spiller vi biter av Claude Debussy i pianoklassen).

V- Eksempler på metonymi: Symbol og betydning

1. Halvmåne planlegger et møte med EU (muslimene planlegger et møte med EU)
2. Europas støvel er anerkjent for sin gastronomi (Italia er kjent for sin gastronomi)
3. Det hvite hus vil gi uttalelser i kveld (regjeringen i USA vil gi uttalelser i kveld).

VI- Eksempler på metonymi: Instrument og kunstner

1. På konvensjonen kom de beste pennene i samtidslitteraturen (de beste forfatterne av moderne litteratur deltok).
2. Penslene jobbet raskt (malere jobbet raskt).
3. Fiolinene sto ut for deres presisjon (fiolinerne sto ut for deres presisjon).
4. Det er det beste sverdet som har blitt sett i konkurransen (det er den beste sverdmannen som har blitt sett i konkurransen).

VII- Eksempler på metonymi: Sone og produkt

1. Sherry er en av mine favorittviner (vin laget i Jerez er en av mine favoritter).
2. Reggiano parmesan har en enestående smak (osten produsert i Parma, Reggio, Emilia, Bologna og Modena har en enestående smak).
3. Jeg foretrekker Rioja til en hvilken som helst annen drink (jeg foretrekker Rioja-viner, Spania, til enhver annen drink).
4. Jeg liker ikke Bordeaux (jeg liker ikke vinen som produseres i Bordeaux).
5. La oss drikke med champagne (drikke med den originale drikken fra Champagne, Frankrike).