Hva er litterært språk? Egenskaper og hovedelementer

Det litterære språket er en måte for kunstnerisk uttrykk der forfatteren har til hensikt å formidle en ide på en måte, estetisk mer vakker og stilisert, for å fange leseren oppmerksomhet.

Den kan brukes i prosa eller vers. På samme måte kan det også være verbalt og brukes i daglig kommunikasjon. Litterært språk er et spesielt språk i den grad det prioriterer måten å overføre meldingen til enn i selve meldingen.

Det er åpenbart at en litterær melding som er fjernet fra sin form, mister eller endrer sin betydning, mister sitt konnotasjonspotensiale og med den, dets litterære karakter (Sotomayor, 2000, side 29). Å utnytte denne uttryksformen involverer ubemerket kreativ aktivitet.

Bruken av denne dialekten av språk pleide å være veldig populær i middelalderen for å skape en dramatisk effekt (engelsk Oxford Living Dictionary, 2017). Derfor er den veldig til stede i liturgiske skrifter. I dag er det ofte å finne det i dikt, dikt og sanger.

Det litterære språket er formbar nok til å forstyrre andre ikke-litterære skrifter som memoarer og journalistiske stykker.

Avhengig av struktur og innhold, kan litterært språk finnes i lyrisk, fortellende, dramatisk og didaktisk essay sjangre.

Kjennetegn på litterært språk

1- Originality

Det litterære språket er en handling av bevisst skapelse (González-Serna Sánchez, 2010, side 49) der forfatteren kan ha friheten til å skrive på en original og upublisert måte, i betraktning av den riktige betydningen han gir til ord og Denne måten beveger seg vekk fra det vanlige språket.

2- Kunstnerisk vilje

Den endelige hensikten med det som er skrevet er å skape et kunstverk, det vil si gjennom ord som overfører skjønnhet. Stilen og måten å si meldingen om selve innholdet er privilegert.

3- Spesiell kommunikativ intensjon

Språket er en kommunikasjonsbil og er hva som gir mening til det. Derfor har det litterære språket en kommunikativ intensjon som er å formidle litterær skjønnhet over et praktisk formål (González-Serna Sánchez, 2010).

4- konjunktivt eller subjektivt språk

Gjennomgå originalitet og fiksjon karakteristisk for litterært språk, er forfatteren suveræn i å gi mening til ordene han ønsker og gir sin tale multifunksjonelle og flere betydninger (i motsetning til en teknisk eller ikke-litterær tekst), det vil si plurisignification . På denne måten vil hver mottaker ha en annen assimilasjon.

5- Bruk av fiksjon

Meldingen skaper fiktive realiteter som ikke må korrespondere med den eksterne virkeligheten. Forfatteren kan være svært allsidig og transportere leseren til andre dimensjoner som er nesten identiske med virkeligheten, men uvirkelig på slutten av dagen.

Denne verden av fiksjon er et resultat av forfatterens spesielle visjon om virkeligheten, men samtidig genererer det i mottakeren noen viktige erfaringer av seg selv som spesifiserer i å lese forventningshorisonten som en tekst nærmer seg (Sotomayor, 2000, s. 28-29).

5- Betydningen av skjemaet

Relevansen av skjemaet i det litterære språket fører forfatteren til å ta seg av "teksturen" i språket som sådan, for eksempel nøye utvalg av ordene, ordens orden, musikaliteten, den syntaktiske og leksikalske konstruksjonen etc.

6- Poetisk funksjon

Å arbeide med et estetisk formål utnytter det litterære språket alle tilgjengelige uttrykksmuligheter (phonic, morphosyntactic og lexical) for å produsere nysgjerrighet og oppmerksomhet fra leseren.

7- Bruk av retoriske figurer eller litterære figurer

Vi vil forstå her ved <> i sin bredeste forstand enhver form for ressurs eller manipulasjon av språk med overbevisende, uttrykksfulle eller estetiske formål (García Barrientos, 2007, side 10).

De retoriske tallene er måter å bruke ord på en ukonvensjonell måte for å forårsake kjærlighet til leseren og gi teksten flere betydninger. Fra disse ressursene finner vi et bredt spekter i to hovedkategorier: diktning og tanke.

8- Utseende i prosa eller vers

Det er valgt basert på forfatterens og den valgte sjangerenes behov (Herreros & García, 2017).

Det litterære språket kan være til stede i de to språkformene: prosa eller vers.

I prosa, som er den naturlige strukturen som språket tar, setter vi pris på det i fabler, historier og romaner. Den tjener til å berikke beskrivelsen av teksten.

Når det gjelder verset, er sammensetningen mer forsiktig og krevende fordi de lyriske verkene måler antall stavelser (måling), rytmiske aksenter i versene (rytmen) og forholdet mellom versene og rimet (stanzas).

Vi kan sette pris på dette skjemaet i dikt, poesi, salmer, sanger, oder, elegier eller solnedganger.

Elementer som deltar i litterær kommunikasjon

Dette er aspektene som utgjør en generell kommunikasjonsprosess, men fungerer forskjellig når det gjelder litterær kommunikasjon.

1- Utsteder

Det er agenten som har som mål å generere følelser eller stimulere fantasien, en mer sensorisk melding i forhold til avsenderen av kommunikasjonen som fokuserer på innholdet.

2- Mottaker

Det er hvem som mottar meldingen. Det er ikke en bestemt person, men en hypotese som kreves av selve teksten (González-Serna Sánchez, 2010, side 51).

Husk at det litterære språket er et uttrykk for kunstnerisk kommunikasjon, og uten antagelsen om at "noen" vil motta budskapet (selv er sensorisk) som forfatteren ønsker å overføre, ville det miste sin betydning.

3- kanal

Det er det middelet som den litterære meldingen kommuniserer med. Det er vanligvis i skriftlig form, selv om det kan være verbalt når et dikt er resitert, blir en monolog fortalt eller sang.

4- kontekst

Konteksten refererer generelt til de omstendigheter, tidsmessige, romlige og sosiokulturelle hvor budskapet er omtalt, men når det gjelder litterært språk, forfatterens frihet til å gi sin fantasi til grunn, forårsaker det litterære arbeidets sammenheng (i virkeligheten, det av noe litterært arbeid) er seg selv (González-Serna Sánchez, 2010, side 52).

5- kode

Dette er tegnene som skal brukes til å levere meldingen, men i dette tilfellet brukes den ikke på samme måte fordi det ikke er en uavhengig tolkning av teksten, men plurisignification forklart.